La maison en petits cubes, de Kenya Hirata & Kunio Katô

Présentation de l'éditeur, Dans une ville entièrement immergée, un vieux monsieur résiste encore et toujours à la montée du niveau de la mer. Chaque fois que l’eau atteint son plancher, il est obligé de bâtir une nouvelle maison par-dessus la précédente, si bien qu’au fil du temps son logis a fini par ressembler à une immense pile de petits cubes. Un jour, alors qu’il s’est encore une fois lancé dans la construction d’une nouvelle demeure, ses outils tombent tout au fond de l’eau. Il enfile sa combinaison pour aller les repêcher, et au fur et à mesure qu’il descend à travers ses anciennes maisons, de lointains souvenirs lui reviennent en mémoire…

Pourquoi cet album?

A l'occasion d'un repas chez mon frère, je cherchais un livre (étonnant!) à offrir à ma nièce. Alors que je fouillais parmi les albums à la recherche d'une histoire qui sorte un peu de l'ordinaire, Chris m'a soufflé justement la bonne réponse : "Pourquoi ne pas lui prendre la maison en petits cubes"? (J'ai un partenaire idéal reconnaissons-le) Du coup, ni une, ni deux je lui donne le feu vert pour qu'il le prenne. Et comme vous vous en doutez, je n'ai pas résisté à l'envie d'y mettre mon nez d'invétérée curieuse!

Un album juste émouvant! 

Alors que je testais l'album juste avant de l'offrir, afin de m'assurer que cela plairait à ma zouzou et qu'aucune scène violente ne viendrait heurter sa sensibilité (comment ça je cherche des excuses pour pouvoir lire un album pour enfants ?). Bref, alors que je lisais cette histoire sur ce vieux monsieur et sa maison pour le moins étrange, je me suis laissée rattrapée par mes sentiments et prise de court avec cette histoire émouvante !

En effet, alors que le niveau de l'eau ne cesse de monter d'année en année, les gens du village ont dû bâtir des étages à leur maison qui prenait l'eau. Mais un jour, alors en plein chantier de construction, le vieux monsieur qui vit désormais seul, plonge dans les niveaux inférieurs de sa maison et à mesure que les étages défilent les souvenirs le submergent. 

Je crois que j'ai été tout aussi troublée par les souvenirs que le vieux monsieur, alors qu'il ne m'était pourtant pas familier... 

Tenez! Jetez-y un coup d'œil à votre tour:

Pour la petite histoire, cet album est issu d'un court-métrage japonais dont le réalisateur, a adapté le scénario pour en faire un album. Et nous devons cette traduction française grâce au travail des Éditions nobi nobi! 

Au passage, sachez que Kunio Katô a reçu, entre autre, l'oscar du meilleur court-métrage d'animation en 2009.

Petite précision, ma zouzou a bien eu son livre, et pour ma part il ne me reste plus qu'à me procurer mon propre exemplaire.

Publié aux Éditions nobi nobi! le 8 mars 2012, 48 pages, 14,95€

N'oubliez pas sur le site nobi nobi! les frais de port sont gratuits et la remise -5% toujours d'actualité. 

Yôsei, dans le secret des fées, d'Alice Brière-Haquet et Shiitake

 Regardez, elles sont là,

cachées au creux d'un arbre ou assises sur un nuage...

Ces minuscules gardiennes veillent sur notre monde

et ses merveilles: l'Eau, la Terre, le Feu, l'Air, le Temps.

Présentation de l'éditeur, Les avez-vous déjà vues? Cachées dans les ombres de la nature, fées, elfes, nymphes ou sirènes veillent... Ces minuscules gardiennes de l'Eau, de la Terre, du Feu, de l'Air et du Temps protègent fidèlement les mille et une merveilles qui emplissent notre vie quotidienne.

Quelques flocons de neige par-ci, un rayon de soleil par-là? Ou des fleurs chatoyantes dansant au rythme du vent? Ce sont elles. A travers ces poèmes, elles nous adressent leurs prières, légères et espiègles, pour nous réapprendre à les voir, à y croire. 

Alors approchez et écoutez, la promenade ne fait que commencer!

Pourquoi cet album? 

Des fées, des poèmes, Shiitake aux pinceaux et Alice Brière-Haquet à la plume, what else? 

Rien d'autre, c'est plus que suffisant pour que je veuille découvrir ce nouvel album des éditions nobi nobi!

Yôsei, ou la découverte de ce petit peuple de minuscules...

Pas d'histoire à proprement parlé pour cet album hors collection, mais tout un recueil de poèmes qui pourrait être utilisé pour sensibiliser nos chères petites têtes blondes sur le monde qui les entoure. En personnifiant chaque éléments qui caractérise notre monde, on peut alors espérer les intéresser et les rendre peut-être plus attentifs. Au moins cela reste une bonne occasion de mêler l'utile à l'agréable, d'autant que chaque poème peut être lu indépendamment des autres, et bénéficie d'une très belle illustration mettant en scène la fée concernée.

Besoin d'une preuve en image?

Credits: nobi nobi!

Vous pourrez également retrouver la plume d'Alice Brière-Haquet et le coup de crayon de Shiitake avec Kaguya, princesse au clair de lune. 

Publié aux Editions nobi nobi! le 7 juin 2012 , 64 pages, 16,90€

Détail malin: les frais de port et les -5% de remise toujours disponible sur le site nobi nobi!

Hôichi, la légende des samouraïs disparus, de Hiroshi Funaki & Yoshimi Saitô d'après Lafacadio Hearn

 La légende de Hôichi fait s'accorder histoire de fantômes et récit épique au son du luth japonais. 

Présentation de l'éditeur, Il y a sept siècles de cela, à Dan-no-ura, eut lieu une bataille entre deux clans de samouraïs, les Heike et les Genji. Elle mit dramatiquement fin à la longue rivalité qui les opposait.

Hôichi est un musicien aveugle qui excelle dans l’art de jouer du biwa et chante merveilleusement bien cette bataille. Tellement bien qu’un jour, un samouraï vient le chercher et lui ordonne de faire une représentation pour son maître. Hôichi n’a pas d’autre choix que de le suivre… Or son auditoire n’est peut-être pas celui qu’il semble être, et le pauvre musicien n’est pas au bout de ses surprises ni de ses peurs. Heureusement que les moines du temple où il vit se sont pris d’affection pour lui et veillent sur son bien-être…

Pourquoi cet album?
Qui a dit : "Une fois n'est pas coutume"? 
Puisque les albums des Éditions nobi nobi! arrivent toujours à combiner histoire intéressante et illustrations splendides, je suis sûre qu'à tous les coups ça me ravira!
Je l'ai attendu longtemps celui-ci! Passant et repassant les quelques illustrations disponibles sur le site dans l'attente de l'avoir enfin entre mes mains. Et depuis le Salon de Montreuil, c'est chose faite. Alors laissez-moi vous faire découvrir cette nouvelle merveille.

Légende, Katanas et biwa, laissez-vous bercer...
Étant une admiratrice du pays nippon et bien entendu de tout ce qui s'y rapproche, je ne pouvais pas rester insensible à ce conte relatant une légende de samouraïs tombés au combat! 
En effet, si je suis une très grande fan du Japon, la partie qui m'affectionne le plus concerne les histoires sur les samouraïs. 

Cette légende nous est racontée par Hôichi, un jeune aveugle virtuose. En effet, grâce au son qu'il produit avec son biwa, il parvient à émouvoir tout un public, et encore plus quand sa musique se mélange à son chant sur la légende des samouraïs perdus. Devenu bientôt célèbre par ses vocalises, il va recevoir un soir une bien étrange visite...

Si les petits garçons seront peut-être plus intéressés par le côté "samouraïs", je pense que les petites filles pourront aussi y trouver un intérêt avec la partie "légende". Toutefois, vous comprendrez bien que n'ayant pas d'enfants, je suis tout aussi intéressée par ces albums n'ayant (pour certains) pas l'âge requis. 

Comme à mon habitude, je vous laisse sur quelques illustrations, disponibles sur le site nobi nobi!

Credits: nobi nobi!

Publié aux Editions nobi nobi! Collection Soleil Flottant, le 19 avril 2012, 40 pages, 14,90€

Vous pouvez commander directement sur le site de nobi nobi! où vous aurez en plus 5% de remise et les frais de port gratuits. 

La princesse au bol enchanté, de Samantha Bailly & Ein Lee

 

Présentation de l'éditeur, La princesse Haruka grandit dans l'affection de ses parents, jusqu'au jour où la maladie frappe sa mère. Dans son dernier souffle, celle-ci lui pose un bol sur la tête pour la protéger. Mais Haruka ne peut plus ôter cette coiffe de bois qui lui dissimule le visage. Devenue différente aux yeux de tous, elle décide de partir loin et devient simple servante. son chemin croise celui d'un beau prince...

Pourquoi cet album?

Si vous suivez ce blog, vous ne serez pas sans savoir que je suis très friande des albums des Editions nobi nobi! Que je ne manque jamais de saluer à chacun de mes passages dans les salons. Ainsi à Montreuil, j'ai pu en profiter pour me faire dédicacer cet album par Samantha Bailly. Et vous proposez enfin cette lecture. 

Cendrillon en kimono et en geta! 

Encore une magnifique histoire issue des contes japonais qui ne manqueront pas de ravir les petites filles et même les plus grandes à coup sûr! 

Avant de mourir, la mère d'Haruka lui lance un sort visant à la protéger. Toutefois, ce sort s'accompagne d'un bol de riz immense qui lui cache la moitié du visage. Handicapée par cette coiffe, la jeune fille subit les moqueries des gens, avant de s'attirer le courroux de sa belle-mère jalouse, qui parvient à la faire expulser de sa maison. Ainsi livrée à elle-même, notre jeune Haruka va devoir faire face à son destin.

Si le coup de crayon ne vous parait pas étranger, cela est tout à fait normal puisque Ein Lee a aussi illustré un des premiers albums de nobi nobi! A savoir Princesse pivoine, un autre conte japonais où il est question d'une princesse et d'une pivoine (je sais vous ne l'auriez jamais deviné). Et aussi, Le secret de la grue blanche! 

Bref, une histoire magnifique à lire et relire, avec des dessins d'une beauté magnifique, il ne m'en fallait pas moins pour en faire un joli coup de cœur. 

Toujours pas convaincu... Regardez alors, un petit extrait juste pour vos yeux (ébahis j'espère):

Credits: nobi nobi!

Publié aux Editions nobi nobi! collection Soleil Flottant, le 10 mai 2012, 48 pages, 13,75€

Petite information: commander directement sur le site nobi nobi! les frais de port sont gratuits et en plus vous bénéficiez de -5%!

Les amants papillons, Benjamin Lacombe

Texte de Benjamin Lacombe

Illustrations de Benjamin Lacombe

Publié aux éditions Seuil jeunesse

Au lieu d'étudier les bonnes manières à Kyoto, Maoko s'habille en homme pour aller apprendre ce qu'elle aime le plus, la littérature, mentant ainsi à son père. Mais en chemin, elle rencontre Kamo avec qui elle va nouer une amitié sincère. Au fil des jours Maoko tombe peu à peu amoureuse de Kamo, mais avant de pouvoir lui révéler sa véritable identité elle est rappelée par son père...

Les amants papillons fut mon premier album jeunesse, celui qui m'a été offert et qui m'étais destiné. J'ai feuilleté, lu et acheté bon nombre d'albums mais tous étaient destinés à ma petite nièce, je n'ai réussi à n'en garder aucun sous prétexte que je ne rentrais pas dans cette catégorie vu mon âge. 

Et maintenant je n'ai plus aucun complexe à en acheter à les garder pour moi ! 

Merci Charlotte... 

L'herbier des fées, Benjamin Lacombe & Sébastien Perez

Textes de Benjamin Lacombe & Sébastien Perez

Illustrations de Benjamin Lacombe

Editions Albin Michel

"L'herbier des fées est le carnet intime d'un éminent botaniste russe du siècle dernier. Détaché du Cabinet des sciences occultes de Raspoutine, en quête d'un élixir d'immortalité, ses recherches le mènent en forêt de Brocéliande, célèbre pour ses plantes médicinales et ses légendes. Ce qu'il découvre dans ces bois va bouleverser sa vie à jamais...

Mêlant merveilles botaniques, correspondances et personnages féériques, ce livre vous attire dans un monde magique et mystérieux."

Sources : quatrième de couverture

Après l'avoir aperçu plusieurs fois dans les rayons des librairies, je me suis enfin décidée à acquérir ce petit bijou lors du salon du livre. Prenant pour prétexte une séance de dédicace j'ai sauté sur l'occasion d'agrandir mon étagère "album jeunesse" avec ce livre fabuleux, tant par l'histoire de ce botaniste que par les dessins. D'ailleurs cet album est tellement délicat qu'on a dû mal à le laisser entre des mains d'enfant... 

Vraiment il aurait été dommage que Benjamin Lacombe passe à côté de l'univers des fées qu'il dessine plutôt bien ;-) 


Et voici la dédicace de Benjamin Lacombe : 

Les Amants papillons bien entendu... Merci Monsieur Lacombe !

Shiro et les flammes d'arc-en-ciel, Yukio Abe

Conte Japonais écrit et illustré par Yukio Abe

Editions nobi nobi !

" Pour fêter l'arrivée de la lune, les habitants de la forêt de Miaô doivent l'accueillir avec des feux de joie multicolores. Mais seul un chat peut partir à la recherche de ces légendaires flammes d'arc-en-ciel. Etant l'unique félin des environs, Shiro se voit confier cette périlleuse mission. Commence alors pour lui un voyage trépidant à la rencontre de créatures énigmatiques et fantastiques."

sources : quatrième de couverture

Et voici ma dernière acquisition des éditions nobi nobi ! Avant même de l'avoir ouvert et feuilleté je suis tombée sous le charme des quelques images fournis sur le site, tant elles étaient colorées ! 

Après l'avoir ouvert et lu je ne suis pas mécontente de ce petit bijou ! Voici quelques planches :

 Pour plus d'infos rendez-vous sur nobi nobi ! 

Le secret de la grue blanche, Christelle Huet-Gomez & Ein Lee

Conte japonais illustré par Ein Lee

textes adaptés par Christelle Huet-Gomez

Aux éditions nobi nobi ! 

" Makoto, un jeune paysan, trouve sur son chemin une grue blessée, qu'il soigne. Le soir même, une femme nommée Saori frappe à sa porte. Les deux jeunes gens tombent peu à peu amoureux et ne se quittent plus. Les provisions venant à manquer, Saori propose de tisser une étoffe qui pourra être vendue au marché. Mais Makoto doit lui faire la promesse de ne jamais ouvrir la porte de la pièce dans laquelle elle s'enferme pour travailler..."

sources : quatrième de couverture

Ein Lee signe ici les dessins de son deuxième album après Princesse Pivoine et j'ai été ravie de retrouver ses  fabuleux coups de crayons pour illustrer un conte japonais fabuleux. 

 Pour connaître les dernières sorties des albums des éditions nobi nobi ! rendez-vous sur leur site !

Kaguya Princesse au clair de lune, Alice Brière-Haquet & Shiitake

Un conte Japonais illustré par Shiitake

d'après le texte adapté par Alice Brière-Haquet

Editions nobi nobi !

" Un jour un pauvre vieillard rencontre Kaguya, une bien étrange petite fille haute comme un grain de riz et lumineuse comme l'astre de la nuit. Kaguya grandit en beauté et bonté, et les princes se pressent pour venir demander sa main. La belle, pourtant, leqs renvoie un à un. Non, elle ne peut pas se marier, elle ne le pourra jamais... Quel terrible secret cachent les larmes de Kaguya ? L'empereur est bien décidé à le percer, quitte à y perdre l'éternité."

Sources : quatrième de couverture

Encore un magnifique conte que les éditions nobi nobi ! mettent ici en valeur sous les coups de crayons de Shiitake qui n'est pas sans rappeler ceux de Clamp. Il y a quelque chose dans les yeux et des la façon de dessiner les gens qui me fait penser aux quatre célèbres dessinatrices Clamp. 

 Rendez-vous sur le site des Editions nobi nobi ! pour en apprendre davantage !!

Princesse Pivoine, Christelle Huet-Gomez & Ein Lee

Un conte japonais illustré par Ein Lee,

d'après le texte de Richard Gordon Smith,

traduit et adapté par Christelle Huet-Gomez

Editions nobi nobi !

" Dans un Japon lointain, la douce et rêveuse Princesse Aya se prépare à un mariage d'intérêt souhaité par son père. Un soir, alors qu'elle flâne dans les parterres de ses fleurs préférées, les pivoines, elle est sauvée d'une chute certaine par le plus beau des samouraïs. Mais celui -ci disparaît comme par magie aussi vite qu'il est apparu. 

Qui peut bien être ce mystérieux jeune homme? "

Source : quatrième de couverture

Etant une grande amatrice du monde japonais, il est plus qu'évidemment que les éditions nobi nobi ! réussiraient à me plaire avec la mise en images des plus beaux contes japonais. Au lieu de mots je laisse la place aux images. Prenez un instant pour admirer ses superbes dessins :

Pour plus d'informations sur les éditions nobi nobi ! rendez-vous sur leur site.